8.27.2013

DIY или Сделай Своими Руками. Цветной бальзам для губ. Eng and Rus.


Русский : 

Если вы хотите сделать очень пигментированный бальзам для губ из помады, которой не часто пользуетесь или по какой-то причине она вас не устраивает в свое    м первозданном виде, то это рецепт для тебя!

Что тебе понадобится : 

- помада ( цвет по твоему вкусу)
- гигиеническая помада ( в стике)
- лечащий бальзам для губ ( я взяла оригинальный Carmex)
- мятное масло ( если ты хочешь изменить запах продукта/сделать эффект пухлых губ или же просто ощутить приятную свежесть)
- маленькая баночка или контеинер
- нож
- ложка
- свеча

1. Отрежь нужный кусок от своей помады и положи на ложку ( я отрезала ее полностью)
2. Отрежь кусок бальзама в стике в два раза меньше чем помады.
3. Положи оба кусочка в ложку и выдави лечащий бальзам ( или так же отрежь, но раз в пять меньше чем помады)
4. Зажги свечу и расплавь смесь на огне, не давая ей закипеть.
5. Налей в баночку или контеинер ( я взяла контеинер из под линз).
6. Добавь мятное масло - 5-6 капель, хотя это по желанию.
7. В течении пятнадцати минут дай смеси в баночке полностью остыть и затвердеть!

Используй! Очень пигментированный бальзам, увлажняющий губы, стойкий и приятный. А главное - сделанный своими руками! И помаду, которая не устраивала по каким либо критериям не нужно выкидывать и новый handmade продукт без затрат :)


English :

If you have an extra lipstick which doesn't suit you, you can make a very pigmented lip balm.

What you need :

- lipstick (red, pink etc)
- lip balm in a stick
- mint oil ( it depends on you! ) 
- Carmex or another lipbalm which can treat your lips.
- a little jar or a container
- knife
-  spoon 

1. Cut your lipstick with a knife.
2. Cut your lip balm in a stick
3. Put Carmex and pieces of your lipstick and lip balm on a spoon and then melt them ( you can use a candle) 
4. Take a container or a jar and put this liquid substance in. 
5. Add a mint oil, if you want ( I used it to change lip balm's taste and smell. I love mint! It feels fresh, cool and plump your lips!)
6. Wait for 15 mins and then you can try it! 

Photos / Фотографии ( ! ) : 































Thank you for your attention!

Спасибо за внимание!